아내가 결혼했다
1. 소개
일처다부제[1]를 주제로 한 2006년 발표된 박현욱 작가의 소설[2]. 제 2회 세계문학상 수상작이며 2008년 김주혁, 손예진 주연으로 실사영화도 나왔다.
2. 줄거리
대한민국의 커플치고는 드물게 ‘축구’라는 것을 주제로 사귀게 되고 결혼까지 한 인아와 덕훈. 그런데 어느 날 인아가 사랑하는 사람이 생겼다며 결혼하고 싶다고 말한다. 그것도 지금 덕훈과의 결혼은 유지하면서..?
3. 영화화
3.1. 결말
딸의 돌잔치를 앞두고 덕훈의 회사에 인아가 덕훈과 헤어지고 재경과 새살림을 차려 딸까지 낳았다는 소문이 퍼지고 결정적으로 인아와 재경의 사진을 올린 신문기사가 뜨게 된다. 결국 덕훈은 분노해 딸의 돌잔치날 난입해 친자확인서를 들이밀며 모든 사실을 말해버리고 인아는 두 남자의 곁을 떠난다.
인아가 사라진 후 덕훈은 재경과 이런저런 일을 겪은 끝에 친해지고 자신이 몰랐던 사정을 알게 되었다.[3] 어느 날 스페인으로 인아의 연락이 오고 덕훈과 재경은 스페인으로 함께 떠난다.
3.2. 소설과의 차이점
- 소설에서 주인공인 인아와 덕훈, 재경이 이민을 떠나는 나라는 뉴질랜드이지만 영화에서는 주인공들이 좋아하는 축구팀(FC바르셀로나)이 있는 스페인으로 공간이 바뀌었다. 이에 대해 정윤수 감독은 “주인공들이 이 사회를 떠나야 하는 것은 맞는데 기왕이면 인아와 관련이 있는 곳으로 하고 싶었다”고 설명했다.
- 축구 이야기가 인아의 철학을 쉽게 설명하는데 도움이 됐지만 영화 속 축구 이야기는 (인아의 캐릭터 설명이 많지 못했던 것과 같은 이유로) 캐릭터에 녹아든 정도로만 표현이 돼 소설에서만큼 깊이감을 갖지 못했다.